La llama de Gautama
—Y cuando la vida
acaba— gime,
el discípulo que saber reclama:
—¿a dónde va?
¿perdura o se suprime?
a lo que contestó Gautama:
—y cuando el fuego se extingue, dime:
¿A dónde va la llama?
(1) Las religiones del mundo. Huston Smith. Kairós, pág 128
—Deberías estar perdido y desconcertado, Vaccha, porque esta doctrina es profunda, recóndita, difícil de comprender, rara, excelente, ajena a la dialéctica, sutil, sólo entendible para los sabios. En consecuencia, permíteme preguntarte. Si hubiese un fuego ardiente frente a ti, ¿lo verías?
—Sí, Gotama.
—Si el fuego se apagase, ¿sabrías que se ha extinguido?
—Sí.
—Si ahora te preguntase en qué dirección se fue el fuego, si al este, al oeste, al norte o al sur, ¿podrías responderme?